РУ / RO

Ничего не найдено

Уточните, пожалуйста, ваш запрос

все новости
Концерты
Последний концерт! Специальный гость - Артур Чапарян
Национальная филармония "Сергей Лункевич"

2 февраля

Концерты
INNA - Get the party started
Национальный Дворец им. Николай Сулак

8 марта

Спорт
Eagles MMA - Next Level
Спортивный комплекс "Futsal Arena FMF"

15 февраля

Концерты
Элджей
Manej Sport Arena

14 февраля

Концерты
PAVEL VOLYA Большой Stand-Up
Национальный Дворец им. Николай Сулак

24 марта

Концерты
Jah Khalib - презентация нового альбома
Национальный Дворец им. Николай Сулак

8 апреля

Концерты
Спящая красавица
Национальный Театр Оперы и Балета им. Марии Биешу

30 января

Концерты
Щелкунчик (22.02)
Национальный Театр Оперы и Балета им. Марии Биешу

22 февраля

Концерты
Национальный Балет Грузии "Сухишвили"
Национальный Дворец им. Николай Сулак

16 февраля

Концерты
Пиковая дама
Национальный Театр Оперы и Балета им. Марии Биешу

9 февраля

Концерты
Dragobete
Национальный Дворец им. Николай Сулак

24 февраля

18 актёров дубляжа, чьими голосами говорят звёзды Голливуда в кино
13 декабря, 14:371038

Как известно, до простых людей в российских кинотеатрах добираются лишь видеодорожки со знаменитыми актёрами и актрисами, их голосов мы не слышим. 

Зато мы слышим других людей, говорящих по-русски и чаще всего блистательно озвучивающих голливудских звёзд в их новых фильмах или особо размашистых сериалах.

Кто же эти люди? Это тоже актёры и актрисы, которые помимо участия в своих проектах проводят много времени в студии звукозаписи, работая над дубляжом киноновинок. Для всех нас!

1. Татьяна Шитова

Озвучивает: Натали Портман, Скарлетт Йоханссон, Эмму Стоун, Кэмерон Диас, Марго Робби.

2. Александр Рахленко

Озвучивает: Хью Джекмана, Николаса Кейджа, Уилла Феррелла, Ричарда Гира, Джейсона Стейтема.

3. Сергей Бурунов

Озвучивает: Леонардо Ди Каприо, Адама Сэндлера, Джонни Деппа.

4. Ольга Зубкова

Озвучивает: Анджелину Джоли, Кейт Бланшетт, Шарлиз Терон, Сигурни Уивер, Мишель Пфайффер.

5. Владимир Антоник

Озвучивает: Арнольда Шварценеггера, Жана Рено, Сильвестра Сталлоне, Хьюго Уивинга, Мела Гибсона, Харрисона Форда, Лиама Нисона.

6. Всеволод Кузнецов

Озвучивает: Тома Круза, Марка Уолберга, Брэда Питта, Киану Ривза.

7. Станислав Концевич

Озвучивает: Николаса Кейджа, Уилла Смита, Тома Хэнкса, Джорджа Клуни, Джека Николсона.

8. Марианна Шульц

Озвучивает: Кейт Уинслет, Рене Зельвегер, Монику Белуччи, Пенелопу Крус.

9. Владимир Зайцев

Озвучивает: Роберт Дауни-младшего, Джейсона Стэйтема и др.

10. Александр Баргман

Озвучивает: Джонни Деппа и др.

11. Владими Ерёмин

Озвучивает: Аль Пачино, Гэри Олдмана, Майкла Дугласа, Микки Рурка, Энтони Хопкинса.

12. Лина Иванова

Озвучивает: Эмму Уотсон и др.

13. Никита Семёнов-Прозоровский

Озвучивает: Роберта Де Ниро, Гэри Олдмана, Джоша Холлоуэя и др.

14. Олег Куценко

Озвучивает: Рассела Кроу, Сэмюэла Л. Джексона и др.

15. Юрий Брежнев

Озвучивает: Дуэйна Джонсона и др.

16. Вадим Андреев

Озвучивает: Брюса Уилиса, Моргана Фримана, Самира Насери и др.

17. Иван Жарков

Озвучивает: Криса Хемсворта и др.

18. Пётр Иващенко

Озвучивает: Джерарда Батлера, Джона Кьюсака, Бена Стиллера, Райана Рейнольдса.

Бонус: Андрей Гаврилов

Занимается авторским переводом и озвучиванием. Работал более чем с 2000 фильмов.

Следите за новостями на канале Afisha в Телеграм.

0 поделились статьёй
Концерты
Последний концерт! Специальный гость - Артур Чапарян
Национальная филармония "Сергей Лункевич"

2 февраля

Концерты
INNA - Get the party started
Национальный Дворец им. Николай Сулак

8 марта

Спорт
Eagles MMA - Next Level
Спортивный комплекс "Futsal Arena FMF"

15 февраля

Похожие новости